At arbejde for oversættere på Internettet har altid været betragtet som en god måde at tjene penge på, men det er ikke egnet for alle. Du kan tjene gode penge på webstederne til oversættelsestjenester via Internettet, men du skal være i stand til at navigere i dem og hurtigt svare på de modtagne opgaver. Konkurrencen i denne forretning er høj, men der kræves flere og flere medarbejdere hvert år. Mange virksomheder søger uafhængige oversættere, fordi de simpelthen ikke har dem i personalet.
Instruktioner
Trin 1
Besøg websteder som Perevedem.ru, Free-lancers.net, Free-Lance.ru, hvor du kan finde en passende ordre til dig eller placere dit CV eller jobansøgning selv. Tusinder af mennesker henvender sig hver dag til disse ressourcer for at få hjælp til fortolkning og oversættelse.
Trin 2
Arbejd som oversætter eksternt på udvekslinger, fora og lignende sider. Du skal registrere dig på dem for at få adgang til at se alle kunder / kunstnere og begynde at tjene. Jo flere annoncer du ser, jo mere tid du bruger på disse sider, jo mere sandsynligt er det, at du finder gode ordrer.
Trin 3
På mange tjenester er det efter vellykket registrering muligt at deltage i tilknyttet program og modtage en vis procentdel af de personer, du henviser til denne ressource, uanset om de vil være kunder eller oversættere.
Trin 4
Efter at have fundet den ordre, du har brug for, som passer perfekt til dig både i pris og med hensyn til levering, skal du indsende en ansøgning, som du tager på denne ordre. Tjek med kunden alle de detaljer, du er interesseret i ved hjælp af personlig korrespondance eller andre kommunikationssystemer. Find på forhånd ud af tekstens kompleksitet, dens funktioner, hvis der er usædvanlige krav til oversættelse osv. Det kan være en god idé at se teksten, før du fortsætter. Denne mulighed gives kandidater til eksekvering.
Trin 5
Efter at have gennemført opgaven, skal du modtage den belønning, der skal betales. Accepter betaling via betalingssystemerne Yandex. Money, Webmoney, løbende konto eller andre metoder. Et system med fuld eller delvis forudbetaling af arbejde er mulig, men sådanne betingelser eksisterer normalt kun for verificerede oversættere.
Trin 6
Kontakt oversættelsesbureauer. De ansætter normalt freelancere. Når opgaver kommer ind, modtager du dem personligt, når du kommer til kontoret eller på Internettet. I sådanne institutioner værdsættes medarbejdere, der kender flere fremmedsprog. Med høj kvalitet og regelmæssigt arbejde er det muligt at tilmelde sig personalet permanent med en stabil løn.
Trin 7
Annoncer tekstoversættelse på studerendesider eller uddannelsesinstitutioner. Sådanne tjenester er ofte nødvendige i læringsprocessen.
