For at åbne et oversættelsesbureau skal du have et lille kontorlokale, der er udstyret som standard, og registrering af en juridisk enhed eller individuel iværksætter. Forfremmelse af et oversættelsesfirma og udvælgelse af kvalificerede medarbejdere kræver ikke-standardiserede løsninger. En iværksætter, der beslutter at starte en oversættelsesvirksomhed, skal først tænke på de sidste to opgaver.
Er det nødvendigt
- - certifikat for registrering af en individuel iværksætter eller juridisk enhed
- - et kontor udstyret med fasttelefoner og computere forbundet til Internettet
- - permanent redaktør, administrator og advokat
- - flere oversættere på permanent basis eller arbejder eksternt
- - en database med fjernoversættere, herunder dem, der specialiserer sig i mindre almindelige sprog og "samtidige tolke"
- - reklame visitkort site.
Instruktioner
Trin 1
Find en medarbejder, der bliver din "højre hånd" og hjælp med at organisere dit arbejde - en redaktør. Det vil være godt, hvis dette er din ven og bestemt en sprogsprog fra uddannelse. Kun en professionel kan altid skelne en virkelig kvalificeret oversætter fra en andenrangs.
Trin 2
Beslut om du vil rekruttere oversættere eller arbejde med fjernansatte. Ovenstående redaktør såvel som administratoren og advokaten (krævet til levering af den notariserede oversættelsestjeneste) skal under alle omstændigheder være på dit kontors personale. Valget af oversættelsespersonale skal udføres af en erfaren redaktør.
Trin 3
Lav en liste over de tjenester, dit oversættelsesfirma tilbyder. Ud over den udbredte oversættelse fra / til engelsk, fransk og tysk kan det være oversættelse fra "eksotiske" sprog, notariseret oversættelse, mundtlig oversættelse. Mange oversættelsesbureauer leverer også layout (prepress) -tjenester til materialer, der planlægges offentliggjort i form af en brochure eller pjece.
Trin 4
Opret et websted til dit oversættelsesbureau - markedsaktører kalder enstemmigt webstedet for det mest effektive værktøj til at promovere i denne forretning. Spar ikke midler til "forfremmelse" af ressourcen, de vil snart betale sig fuldt ud. At komme ind i bybogen over varer og tjenester vil dog også være nyttigt.
